Pandore, acte II), • Dis quel art a des cieux courbé l'immense voûte (DELILLE Paradis perdu, VII), • Cette voûte bleue à laquelle les astres nous semblent attachés, est fort près de nous ; elle n'est que l'atmosphère terrestre au delà de laquelle ces corps sont placés à d'immenses distances (LAPLACE Exp. L'art roman tend donc à faire des nefs étroites, plutôt basses, et des murs latéraux épais pour tenir la poussée. • Le diaphragme, qui est une cloison charnue dans son tour et membraneuse à son centre, dont l'usage est d'allonger la concavité de la poitrine en se bandant, et d'accourcir la même concavité en se relâchant et se voûtant de bas en haut (BOSSUET Connais. Morne sérénité des voûtes azurées ! , and voûté. )— Avez imité l'arc qui se laisse voulter, Puis d'un effort plus grand tout soudain se devoulte, Vendant le mal receu plus cher qu'il ne lui couste (DU BELLAY III, 65, verso. Voûte en berceau, voûte dont l'axe est horizontal et dont les plans de tête sont normaux à cet axe. Featured Best selling Alphabetically, A-Z Alphabetically, Z-A Price, low to high Price, high to low Date, old to new Date, new to old Edward Voûte Edward Voûte was a Mayor of Amsterdam and List of mayors of Amsterdam. Par analogie, partie supérieure et en forme de cintre. • À ces cris, Jérusalem redoubla ses pleurs ; les voûtes du temple s'ébranlèrent (FLÉCH. Se dit des personnes dont la taille commence à se courber. De même pour le dérivé voûter (participe passé voûté). La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Les voûtes en arc, pour lesquelles la voûte travaille comme un arc ou une arche. ], voûter - bulge, bulk (en) - gonfler, saillir - s'écarquiller, saillir, se ballonner, se bomber, sortir tout à coup, surgir - bag, bulge (en) - protuberate (en) - boscot, bossu - protubérant - excroissant - flexion - bender (en) - courbe, tournant, virage - pli - cintrable[Dérivé], hunch (en) - bosse, partie proéminente, proéminence, protubérance, renflement[Dérivé], courber, tourner, tordre, fléchir, plier[Domaine]. Fu roi Charles Martiaux en la sale voutie. • Là, sous les orangers, sous la vigne fleurie, Dont le pampre flexible au myrte se marie, Et tresse sur ta tête une voûte de fleurs (LAMART. Elles constituent ce que certains appellent des structures à résistance de forme, c'est-à-dire suivant Salvadori et Heller, "des structures dont la résistance est obtenue en donnant au matériau une forme adaptée aux charges qu'elles doivent supporter"[1]. Se dit des personnes dont la taille commence à se courber. ], (faire) devenir autre une propriété[Classe...], chose ou partie convexe ou renflée[ClasseHyper. 147), XIIIe s.— Maison pour hosteler, chambre à voute, ne salle (Berte, XXVII), XVIe s.— Petit front et gros yeulx, nez grant, taillé à voste, Estomac plat et long, hault dos à porter hote (J. MAROT V, 155). Pronunciation of La voute with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 11 translations and more for La voute. (Guesclin. Terme de marine. (Cismef)Structure anatomique convexe à sa face supérieure et externe, et concave à sa face inférieure et interne. Se dit de l'art qui s'est épanoui en Europe occidentale aux XIe et XIIe s.... Dynastie nationale iranienne, originaire du Fars, en Iran, et qui... Édifice élevé en l'honneur d'une divinité ; lieu où l'on s'assemble... Quelle est la forme du verbe «contredire » à la deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif ? Un rocher en demi-voûte lui servait de toit. voûte. http://www.piles.setra.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/Desordres_pont_en_maconnerie_cle557dba.pdf, Morisot J.M., Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment, Carilian, 1814 [lire en ligne], This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. voûté synonymes, voûté antonymes. Se voûter, v. réfl. Une voûte « cylindrique » crée une poussée latérale qui tend à écarter les murs. I, 12). voûté , e. adj. Avoir le dos qui se courbe, qui est anormalement courbé. Mém. ], ° qui a un certain âge : jeune - vieux[Classe], qualificatif d'arc et voûte[DomaineDescription], qualificatif d'un bossage[DomaineDescription], construction, structure - coupole, dôme[Hyper. 2. Louis, qui du plus haut de la voûte divine Veille sur les Bourbons, Vents, conduisez Pandore aux voûtes éternelles, Dis quel art a des cieux courbé l'immense voûte, Cette voûte bleue à laquelle les astres nous semblent attachés, est fort près de nous ; elle n'est que l'atmosphère terrestre au delà de laquelle ces corps sont placés à d'immenses distances, Un monde est assoupi sous la voûte des cieux. être voûté - Définitions Français : Retrouvez la définition de être voûté... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. adj. t. XIV, p. 198). LA VOÛTE by Adrienne Houghton. ○ Lettris nf arch (of the foot) Translation French - English Collins Dictionary. Ô vastes cieux, ô profondeurs sacrées ! View the profiles of people named Voute De. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. On peut voir des voûtes en encorbellement dans la grande galerie de la pyramide de Khéops, le tholos appelé Trésor d'Atrée ou tombeau d'Agamemnon ou la porte des Lions de Mycènes. Absolument. Muitos exemplos de traduções com "voute" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. -. 3 (technologie) instrument métallique servant à serrer ou desserrer des écrous, à monter ou démonter. A lire également la définition du terme voûte sur le ptidico.com. en forme de voûte; courbé ; qui contient une voûte. • La société ressemble à une voûte ; si la clef ou le premier voussoir pèse trop, l'édifice n'est tôt ou tard qu'un amas de ruines (DIDER. ○ Boggle. [antonyme] caveau, cercueil. voûte synonymes, voûte antonymes. 15827), XIVe s.— Le capitaine vint sur une tour antie ; Bien perçoit roy Henry à sa targe votie : Que volez-vous, dit-il, en ycelle partie ? volta, du lat. Les personnes de grande taille se voûtent plus promptement que les autres. Chaque définition comme celle de Voûte est issue du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 à 1865. Clef de voûte, pierre du milieu, qui ferme la voûte et sert de soutien aux autres voussoirs. nf. | Informations Qui a la forme d'une voûte. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). voûte. Edward was born on September 17th, 1887 in Amsterdam. Synonymes de Voûte classés par nombre de lettres. La voûte est un plancher construit en brique, moellon, pierre, ou en béton, dont le dessous (ou intrados) est fait en arc ou en plate-bande: Lorsqu'il est construit en pierre, il est formé par des voussoirs ou claveaux qui, par leurs dispositions, se soutiennent ensemble[M 1]. En anatomie, tout ce qui est convexe et arrondi par la surface extérieure, concave et arqué par sa surface intérieure. le mart. Les cookies nous aident à fournir les services. voûte , s. nf. Voûter un fer, frapper sur l'une des branches du fer à cheval, en posant l'autre sur l'enclume, à l'effet de le resserrer. ), • Vents, conduisez Pandore aux voûtes éternelles (VOLT. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935. Clef de voûte, pierre du milieu, qui ferme la voûte et sert de soutien aux autres voussoirs. 1.en forme de voûte; courbé ; qui contient une voûte. Retrouver la définition du mot voûte avec le Larousse. Elle est dite « Surhaussé » lorsqu'elle a plus de hauteur que la moitié de sa largeur[M 4]. ], couverture protectrice, protection[Hyper. fracture de la voûte du crâne | fracture fermée, fracture de la voûte du crâne | fracture ouverte, édifice et monument de l'antiquité romaine, saillie, chose qui s'avance au delà de qqch, s'écarquiller, saillir, se ballonner, se bomber, sortir tout à coup, surgir, bosse, partie proéminente, proéminence, protubérance, renflement. (latin populaire *volvita, du latin classique volvere, rouler). Une voûte de feuillage, de verdure, berceau formé par des plantes grimpantes. La société ressemble à une voûte ; si la clef ou le premier voussoir pèse trop, l'édifice n'est tôt ou tard qu'un amas de ruines. Information and translations of voute in the most comprehensive dictionary definitions resource on … très usité voltiz, en forme de voûte. 7. L'idée centrale de la croisée d'ogive, et du style gothique, est de faire des voûtes qui reposent non pas directement sur des murs, mais sur ces ogives croisées ; et les ogives elles-mêmes convergent vers des piliers. English words for voute include vault, arch, roof, canopy, vaulting and concha. Dictionnaire Français Synonyme. Conjugaison voûte. (VILLON Belle heaulmière. Elles ont la forme d'un arc prolongé. La voûte d'une caverne, d'un antre. Plusieurs classifications des voûtes sont réalisables: Suivant le mode de transmission des efforts appliqués à la voûte, il existe deux types de voûtes : Les voûtes en encorbellement, où les charges sont transmises par flexion des éléments de la voûte. On donne aux voûtes différentes dénominations, suivant leur forme. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. volta, vouta, vota ; it. Les personnes de grande taille se voûtent plus promptement que les autres. )— Ceux qui sont voutés, ayant l'espine courbée (PARÉ XVII, 8, Presque droit d'un costé, courbe et voussé de l'autre, selon la rondeur del'arbre, O. 1 ère personne du singulier (je) du présent de l' indicatif du verbe voûter. Nous contacter (V. HUGO Burgraves, II, 3). partie supérieure du crâne formée de l'assemblage de plusieurs os plats (frontal, occipital, pariétaux, temporaux), reliés par des articulations immobiles appelées sutures. Retrouver la conjugaison du verbe voûte sur conjugons.fr. What does voute mean? Ouvrage généralement cintré, formé d'éléments appareillés, maçonnés (pierre, brique, béton), voire... Avoir le dos qui se courbe, qui est anormalement courbé. ○ Anagrammes • Il [le prince Orlof] a fait creuser en automne les fondements d'une porte cochère, et, pendant les plus fortes gelées de l'hiver, il a fait remplir d'eau ces fondements, afin qu'elle se convertît en glace... au printemps on éleva dessus une porte cochère voûtée en briques et très solide ; elle existe depuis quatre ans, et elle existera, je crois, jusqu'à ce qu'on l'abatte (Lett. selon le mode de transmission des efforts. Mots proches. Être en forme de voûte. 17.4k Followers, 86 Following, 846 Posts - See Instagram photos and videos from Voûte Denim Company® (@voute.co) voûter (se) v.pr. Elle peut être quadripartite ou sexpartite (selon qu'elle croise 2 ou 3 ogives, dessinant 4 ou 6 voûtains). (Son affaissement constitue le pied plat.). On parle de voûte d'arête lorsque deux berceaux, d'égale hauteur, se croisent en pénétrant l'un dans l'autre (formant une croix de saint André). XIIIe s.— Fu roi Charles Martiaux en la sale voutie (Berte, II)— Li puis qui ert volté de plastre (Ren. XIIe s.— Un pilier ot iluec, la volte ad sostenue, Qui del saint arcévesque lur toli la veüe (Th. Définition d'une voûte rampante. Figure 4 - Trajectory of a satellite on the vault of heaven. ], artefact - courber, tourner, tordre, fléchir, plier - canal, canalisation, conduit, conduite - construction, structure - champ, discipline, matière - beaux arts, beaux-arts - lettres[Hyper. Les jeux de lettre français sont : Terme d'histoire naturelle. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Sens du mot. Ces deux types de voûte sont connues depuis la plus haute antiquité. 1. Voûte d'un fourneau à réverbère, partie supérieure qui est léchée par la flamme, et qui réfléchit la chaleur sur la sole. Employé comme nom. Le cintre est un support provisoire nécessaire pour mettre en place les éléments d'une structure à résistance de forme qui ne peuvent jouer leur rôle que lorsqu'ils sont complètement posés et clavés. Définition d'une voûte en canonnière >> Voir toute la galerie (21 références) mots suivants. Harm. 25, Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris, 1984, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), Portail de l’architecture et de l’urbanisme, http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Voûte&oldid=76029297, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. Les définitions et citations issue du Littré ne sont pas les nôtres et ne reflètent aucunement nos opinions. Voûte à quatre piliers, trigone cérébral de Chaussier, voûte à trois piliers de Winslow, bandelette géminée de Reil, nom donné à une partie interne du cerveau. Définition d'une voûte conique. litt. Jump to: General, Art, Business, Computing, Medicine, Miscellaneous, Religion, Science, Slang, Sports, Tech, Phrases We found one dictionary with English definitions that includes the word voute: Click on the first link on a line below to go directly to a page where "voute" is defined. Popularity: Suzanne Voute Suzanne Voute was a translator. Voûte du crâne, partie supérieure de la boîte osseuse qui représente les os du crâne. 2 calotte, couronne, ciel, dôme, coupole, firmament, nues. Qu'est devenu ce front poly, Ces cheveulx blonds, sourcilz voultyz ? Translation of "voute" in English. Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle recouvre un certain espace, et dont les éléments se maintiennent en équilibre et supportent une surcharge, en transmettant les pressions sur des points d'appui. Ses nervures se nomment ogives, liernes et tiercerons. Rhymes:French/ut: Rhymes:French/ut (Pronunciation) /-ut/, /-ut/ Rhymes:French/ut (Rhymes) One syllable croute croûte doute prout route toute voute voûte Two syllables…. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. (3 mars) 1773). 1. 2 bossu, cintré, bombé. La voûte du ciel, la voûte azurée, la voûte bleue, étoilée, céleste, le ciel. | Dernières modifications. Sur deux soleils [deux beaux yeux], deux petits arcs voutez, Avez imité l'arc qui se laisse voulter, Puis d'un effort plus grand tout soudain se devoulte, Vendant le mal receu plus cher qu'il ne lui couste, L'hyver.... Voulte leur corps devant le temps, Les colomnes, les arcs, les haults temples voultez, Ceux qui sont voutés, ayant l'espine courbée, XVII, 8, Presque droit d'un costé, courbe et voussé de l'autre, selon la rondeur del'arbre, O. ], arquer, courber, incurver - bulginess, roundedness (en)[Dérivé], arc, arc d'architecture, arche, voûte[Cont. English words for voûte include vault, arch, roof, canopy, vaulting and concha. See also: vouté, voûte. Voûter un fer, frapper sur l'une des branches du fer à cheval, en posant l'autre sur l'enclume, à l'effet de le resserrer. Le diaphragme, qui est une cloison charnue dans son tour et membraneuse à son centre, dont l'usage est d'allonger la concavité de la poitrine en se bandant, et d'accourcir la même concavité en se relâchant et se voûtant de bas en haut, Sous un toît d'arbrisseaux, Dont les rameaux fleuris se voûtent en berceaux. et Nér. dom Melchior de Vogüé, dom Jean Neufville. Le berceau est longitudinal s'il est parallèle à l'orientation de l'espace couvert, transversal s'il est perpendiculaire à celle-ci. Les charges verticales sont équilibrées par compression des éléments de la voûte. avec . If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. Une voûte de feuillage, de verdure, berceau formé par des plantes grimpantes. -. Terme de maréchalerie. You're signed out. L'islam est l’une des trois grandes religions monothéistes... Peuple indien d'Amérique centrale parlant des langues apparentées. 1.ouvrage en pierres en forme d'arc de cercle. noun. Avec cette méthode, la poussée n'est plus répartie tout au long du mur, mais concentrée sur un point au sommet du pilier Du coup, le mur lui-même ne sert à rien, on peut le vider et le remplacer par des vitraux. He died on June 18th, 1950. Voûte d'un fourneau à réverbère, partie supérieure qui est léchée par la flamme, et qui réfléchit la chaleur sur la sole. With Jean-Albert Deron, Luc Le Castrain, Léo Legrand. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. La surface intérieure ou concave d'une voûte (comme d'un arc ou d'un voussoir) est nommée intrados[M 2]. Voûte d'arête en tour ronde, voûte résultant de l'intersection d'un berceau tournant et d'un berceau conoïde. Ouvrage généralement cintré, formé d'éléments appareillés, maçonnés (pierre, brique, béton), voire assemblés (bois, métal), couvrant un espace construit. Définition voûte. ], chose en forme d'arche ou de voûte[ClasseHyper. voute. Les voûtes en arc sont déjà utilisées à Ur dans des éléments de décoration de temples mais elles n'ont été développées que par les Romains, soit sous la forme de voûtes en pierres taillées, en particulier pour les ponts en arc, les arcs de triomphe ou les portes des villes, soit en opus caementicium, ancêtre du béton, comme on peut le voir au Panthéon. Définition d'une voûte en ogive. 2 morceau de métal ouvragé servant à ouvrir une serrure. À ces cris, Jérusalem redoubla ses pleurs ; les voûtes du temple s'ébranlèrent. Videos you watch may be added to the TV's watch history and influence TV recommendations. Ois. Voûte d'arcasse, ou, simplement, voûte, prolongement du pont à l'arrière des vaisseaux. Tap to unmute. Faire une voûte qui termine le haut d'une construction. Consulter aussi: Renseignements suite à un email de description de votre projet. ], édifice et monument de l'antiquité romaine[Classe], ouverture ou creux en arc dans une paroi[Classe], particularité du tracé d'une route[DomainDescrip. ), • On emploierait, dans la construction des voûtes, des scories volcaniques de l'Auvergne ; ces voûtes seraient plus légères et plus solides (PEYRE Inst. [dos, personne] bent, stooped. Méd. • Un homme noir, assez mal mis, le dos voûté, la tête penchée sur une épaule, l'oeil hagard, les mains fort sales (VOLT. On parle de berceau cintré lorsque la voûte est semi-cylindrique et de berceau brisé lorsque deux pans concaves se rejoignent en pointe au faîte. 5 (architecture) claveau constituant la pierre indispensable d'une voûte, la clé de voûte. Tél. On donne aux voûtes différentes dénominations, suivant leur forme. )— L'hyver.... Voulte leur corps devant le temps (DU BELLAY IV, 65, recto. nf (ANATOMIE) roof of the mouth. 1. Phèdre, III, 3), • Il traite, tant en géomètre qu'en architecte, des voûtes anciennes des Romains et d'une voûte nouvelle qu'il avait inventée, et qu'il nommait florentine (FONTEN. Informations sur voûté dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. La poussée est d'autant plus forte que la portée (largeur de la nef) est plus grande, et est d'autant plus difficile à compenser que les murs sont hauts (le bras de levier est plus important). 1. Avec utilisation de cintre litt. Sens du mot. L'ancienne langue avait un adj. La voûte du crâne, La partie supérieure du crâne. voûte en deux éléments opposés droits ou en arceaux, voûte maçonnée, le cintre joue aussi le rôle de support de. Définitionsde voûte. II, 37). Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle recouvre un certain espace, et dont les éléments se maintiennent en équilibre et supportent une surcharge, en transmettant les pressions sur des points d'appui. Voûter une église, une cave. l'Homme aux quarante écus, scélérat chassé), • Il [le savacou] marche le cou arqué et le dos voûté, dans une attitude qui paraît gênée (BUFF. de Catherine II à Voltaire, 20 févr. ], arc, arc d'architecture, arche, voûte - passage voûté, porche - courbe, courbure - arc, cambrure - arc - arc - arc, arc de courbe, archet - déviation - faire un pont - traverser un pont[Dérivé], courbure en arc (architecture)[ClasseHyper. Fig. Il me semble déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole.... Il traite, tant en géomètre qu'en architecte, des voûtes anciennes des Romains et d'une voûte nouvelle qu'il avait inventée, et qu'il nommait florentine, On emploierait, dans la construction des voûtes, des scories volcaniques de l'Auvergne ; ces voûtes seraient plus légères et plus solides, Inst. Henr. Directed by Leïla Gentet. Voûte plate, voûte dont l'intrados est un plan horizontal. de Catherine II à Voltaire, 20 févr. Cl. DE SERRES, 665, Éléments matériels constitutifs de la voûte, Distinction selon le mode de transmission des efforts, Roland Besenval, Technique de la voûte dans l'Orient ancien. ), • Il me semble déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole.... (RAC. ), XVIe s.— Sur deux soleils [deux beaux yeux], deux petits arcs voutez (DU BELLAY II, 25, verso. 5. Terme de métallurgie. Elles constituent ce que certains appellent des struct… voussure. Partie arrière de la coque d'un navire, située au-dessus du gouvernail. Join Facebook to connect with Voute De and others you may know. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. voir la définition de Voute dans le Littré, anse, arc, arcade, arceau, arche, berceau, calotte, cave voûtée, cercle, cintre, claveau, coupole, dais, dôme, plafond, rive, voussoir, voussure, voûture, arqué, bossu, busqué, cassé, cintré, convexe, courbe, courbé, déjeté, gibbeux, ployé, rond, tassé, ↘ courber, fléchir, incurver, recourber ↗ arc, arc d'architecture, arche, bulbe, coupole, voûte, Prothèse de la voûte du palais • Voûte crânienne • Voûte palatine • Voûte à quatre piliers de Winslow • clef de voûte • clé de voûte • en voûte • fente de la voûte du palais • fente de la voûte et du voile du palais • fente de la voûte palatine SAI • fracture de la voûte du crâne • fracture de la voûte du crâne | fracture fermée • fracture de la voûte du crâne | fracture ouverte • passage voûté • voûte annulaire • voûte biaise • voûte composée • voûte crânienne • voûte céleste • voûte d'arête • voûte des cieux • voûte du palais • voûte en berceau • voûte en fer à cheval • voûte en hémisphère • voûte en ogive • voûte en plein cintre • voûte en étoile • voûte gothique • voûte métatarsienne • voûte palatine • voûte plantaire • voûte plate • voûte rampante • voûte romane • voûte simple • voûte surbaissée • voûte surhaussée • voûte à lunette • voûte à nervures • voûte éthérée • voûte étoilée, Aymar de la Voute • Barrage voûte • Clef de voûte • Clef de voûte (Stargate) • Clé de voûte (architecture) • Espèce clé de voûte • Guillaume de La Voute • Pont voûté en béton • Rue de la Voûte • Vouté (peuple) • Voûte (homonymie) • Voûte (pont en maçonnerie) • Voûte crânienne • Voûte d'acier • Voûte d'arêtes • Voûte d'ogive • Voûte d'échos faibles • Voûte du canal de Bourgogne • Voûte en berceau • Voûte en éventail • Voûte nubienne • Voûte plantaire • Éditions généalogiques de la Voûte, chose en forme d'arche ou de voûte[ClasseParExt.
Hiéroglyphe Traduction Anglais, Horrible 5 Lettres, Vétérinaire Pavillons Sous Bois, Elvis Presley Maladie, Lion Au Sénégal, Notice Livebox 3, Staatstheater Darmstadt Jobs, Saint Patrick Irlande, Mémoire De Travail,
