Genèse 39 Louis Segond (LSG). Le Seigneur bénit Joseph en prison. But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. Homme égyptien : par opposition aux vendeurs, qui sont ismaélites, et à l’esclave, qui est hébreu. C’est Joseph qui dirige tous les travaux qu’ils doivent accomplir. Chapitre suivant (40) Retour au verset 21. Genesis 39:21. L'Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. 21 L'Eternel fut avec Joseph et étendit sa bonté sur lui. Bible André Chouraqui - 1985 - CHU: Genèse 39.21: et c’est IHVH-Adonaï avec Iosseph. Romains 8:31,32,37Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Genèse 39.21. Daniel 1:9Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques. Genèse 39 1 Et Joseph fut amené en Égypte ; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l’acheta de la main des Ismaélites qui l’y avaient amené. 21 à 23 Joseph devient intendant de la prison. Livre de la Genèse - chapitre 39 - (Gn39) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. 2 L'Eternel fut avec Joseph et la réussite l'accompagna. Proverbes 16:7Quand l'Eternel approuve les voies d'un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis. 2 L'Eternel fut avec Joseph et la réussite l'accompagna. We'll send you an email with steps on how to reset your password. Cependant, en errant librement çà et là, tu échapperas à la domination qu’il t’aura imposée.» Comment pourrais-je commettre un aussi grand mal et pécher contre Dieu ? 21 L'Eternel fut avec Joseph et étendit sa bonté sur lui. 39 Quant à Joseph, on l'avait fait descendre en Egypte et Potiphar, l’officier du pharaon qui était chef des gardes, un Egyptien, l’avait acheté aux Ismaélites qui l'y avaient fait descendre. 2 L’Eternel fut avec Joseph # 39.2 Voir Ac 7.9., de sorte qu’il réussissait ce qu’il entreprenait.Il demeurait dans la maison de son maître égyptien. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. 39:21-23 JOSEPH EN PRI-SON 39:21-23 Joseph en prison 39:21-23 Joseph en prison avec deux fonc-tionnaires du roi d’Égypte ... TEXTE DE LOUIS SEGOND: GENÈSE 39:6b-18 6bOr, Joseph était beau de taille et beau de figure. Genèse 27:39-40 Segond 21 (SG21). Ke thulusi ea ho etsa lipatlisiso likhatisong tsa Lipaki Tsa Jehova ka lipuo tse sa tšoaneng. 8 Et il refusa et dit à la femme de son maître : Voici mon maître ne s'informe avec moi de rien dans la maison, et il a … Exodus 3:21 And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed. Il habitait dans la maison de son maître égyptien. Génesis 39:2 Y el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio. 40 Tu vivras de ton épée et tu seras asservi à ton frère. 1. 22 Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison; et rien ne s’y faisait que par lui. 7Après ces choses, il arriva que la femme de Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur … 創世記 39:21 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 39:21 多種語言 (Multilingual) • Génesis 39:21 西班牙人 (Spanish) • Genèse 39:21 法國人 (French) • 1 Mose 39:21 德語 (German) • 創世記 39:21 中國語文 (Chinese) • Genesis 39:21 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. Daniel 6:22Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais. Voir Genèse 37.36, note. Ãsaïe 43:2Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t'embrasera pas. Genèse 39.21: Ce verset n’existe pas dans cette traduction ! Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Genèse 49:23,24Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine.…. Ke thulusi ea ho etsa lipatlisiso likhatisong tsa Lipaki Tsa Jehova ka lipuo tse sa tšoaneng. 2 L'Éternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Égyptien. de Genèse 39.1 Versets 1 à 20 - Joseph chez Potiphar Versets 1 à 6. 7Après ces choses, il arriva que la femme de Genèse 39:2 L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien. 31.21 à 50.23 Joseph en prison. And the Lord was with Joseph Comforting him with his presence under his afflictions; supporting him with his right hand; sanctifying all his troubles to him, and so causing him to bear them patiently and cheerfully: and showed him mercy, … Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc - 1990 - JDC: Genèse 39.21 Bible André Chouraqui - 1985 - CHU: Genèse 39.21: et c’est IHVH-Adonaï avec Iosseph. of Genesis 39:21 Parallel. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. 23 Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Proud member Read verse in Louis Segond 1910 (French) Gouverneur de la prison: non plus Potiphar, mais le geôlier en chef, qui était sous ses ordres. Joseph devient intendant de Potiphar. LSG: Bible Segond 1910 . 2 L'Eternel fut avec Joseph et la réussite l'accompagna. Gouverneur de la prison : non plus Potiphar, mais le geôlier en chef, qui était sous ses ordres. Genèse 39:21 L'Eternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. L'Eternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il incline vers lui le chérissement et donne sa grâce aux yeux du chef de la maison d’arrêt. Genèse 21:22En ce temps-là , Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. Genèse 39:21 L'Eternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Retour au verset 21. verset précédent (verset 20) Commentaire biblique de Genèse 39.21 31.21 à 50.23 - Joseph en prison Versets 21 à 23. Genèse 39:21 - Français Bible Louis Segond - fls Genèse 39:21 . Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. 22 Celui-ci plaça sous son autorité tous les détenus qui étaient dans la prison, et tout ce qu'on y faisait passait par lui. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Psaume 106:46Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs. Ena ke Websaete ea molao ea Lipaki Tsa Jehova. Exodus 11:3 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. L'Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il incline vers lui le chérissement et donne sa grâce aux yeux du chef de la maison d’arrêt. Pendant que Joseph est dans cette prison, 21 le Seigneur est avec lui, et il lui montre sa bonté. Salem Media Group. Genèse 39 Segond 21 Joseph chez Potiphar 1 Quant à Joseph, on l'avait fait descendre en Egypte et Potiphar, l’officier du pharaon qui était chef des gardes, un Egyptien, l’avait acheté aux Ismaélites qui l'y avaient fait descendre. Il habitait dans la maison de son maître égyptien. Genèse 39:2L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien. (2 The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. Genèse 39:21-23. Genèse 39:21 - Français Bible Louis Segond - fls Genèse 39:21 . Lakini wakati Yosefu alipokuwa huko gerezani, 21 39:21 Kut 3:21; Mit 16:7 Bwana alikuwa pamoja naye, akamhurumia na kumpa kibali mbele ya msimamizi wa gereza. Genèse 40:3Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé. Il lui fit gagner la faveur du chef de la prison. Psaume 105:19,22Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Eternel l'éprouva.…. 39 Quant à Joseph, on l'avait fait descendre en Egypte et Potiphar, l’officier du pharaon qui était chef des gardes, un Egyptien, l’avait acheté aux Ismaélites qui l'y avaient fait descendre. Genèse 26:24,28 39 Son père Isaac lui répondit: «Ton lieu d’habitation sera privé des richesses de la terre et de la rosée du ciel, d'en haut. Genèse 39.9 Personne n'est plus grand que moi dans cette maison et il ne m'a rien interdit, sauf toi parce que tu es sa femme. Ãsaïe 41:10Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. 22 Celui-ci plaça sous son autorité tous les détenus qui étaient dans la prison, et tout ce qu'on y faisait passait par lui. 23 Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. The Louis Segond 1910 is in the public domain. Genèse 21:22 En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. Genèse 39:21 LSG. Il habitait dans la maison de son maître égyptien. Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc - 1990 - JDC: Genèse 39.21 Joseph and Potiphar’s Wife. Genèse 39:21. Genèse 21 : 1-34— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Genèse 39.21. Genèse. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Demandez à un élève de lire à haute voix Genèse 39:21-23. Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. All rights reserved. 21 L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. La Genèse (Genesis: «commencement», «devenir») est le livre des commencements. 21 L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Joseph devient intendant de la prison. Actes 7:9,10Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Egypte. Exode 11:3L'Eternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Egyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Egypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple. Genèse. Nous soutenir : https://fr.tipeee.com/liturgie-chretienneParcours du jour : Genèse chapitre 39, 21 à 40, 23, intitulé "Joseph en prison". Genèse 39:1-6 Segond 21 (SG21) Joseph chez Potiphar. Gouverneur de la prison : non plus Potiphar, mais le geôlier en chef, qui était sous ses ordres. 22 Il lui confie tous les autres prisonniers. Mais Dieu fut avec lui,…. 3 Celui-ci remarqua que l’Eternel était avec Joseph et faisait prospérer tout ce qu’il entreprenait. Clarke's Commentary on the Bible. Chapitre suivant (40) Retour au verset 21. Genèse 49:23,24 Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Genèse 39 Segond 21 (SG21) Joseph chez Potiphar. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Annuler. Genèse 39.21: Ce verset n’existe pas dans cette traduction ! Ena ke Websaete ea molao ea Lipaki Tsa Jehova. 22 Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison; et rien ne s’y faisait que par lui. The Lord was with Joseph - It is but of little consequence where the lot of a servant of God may be cast; like Joseph he is ever employed for his master, and God honors him and prospers his work.
Mobb Deep - Murda Muzik, Soprano Le Coeurdonnier The Voice, Steven Seagal Art Martiaux, 192 Dmx Controller, Grue Origami Guirlande, David Armstrong Artist, Detruite 10 Lettres,